burst open معنى

• تقوب

• burst    n. انفجار, سلسلة ط ...
• open    adj. مفتوح, مكشوف, ...
• burst into    إقتحم; اقتحم; قتحم ...

أمثلة

1. Looks like these bags burst open during the crash.
   يبدو أن تلك الحقائب فتحت أثناء التحطيم.
2. The pipes burst open because it's cold.
   لقد انفجرت الانابيب بسبب البرد
3. Before the infected area would burst open
   حتى تنفتح منطقه العدوى
4. You see how the ground bursts open and, from it, springs an arm of power and determination.
   أنت ترى إنفجار الأرض ومنها يخرج ذراع يحمل القوة والعزيمة
5. I felt my heart burst open like a pomegranate without a sound and the little rubies forming arcs in the air stumbling over my shoulders leaping on the cobbled streets like fireflies.
   أحسست بأن قلبي قد أنفتح علي مصرعية كـبذرة الرمان .. بدون صوت .. ،وبأن لآلئ الياقوت الصغيرة ..تشكل أقواس في السماء الصافية